This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '14 esl>eng granizado tailored pro closed ok
4 May 1 '14 eng>esl accounting (play on words) no llevo siempre las cuentas, pero cuando lo hago, cuenta pro closed ok
- Apr 14 '14 eng>esl if competitively employed activo en el mercado laboral pro closed no
- Apr 7 '14 eng>esl go there as play number two una buena segunda opción pro just_closed no
- Jan 7 '14 ita>eng reinterpretato in modo visionario reworked/revamped with a visionary touch pro closed ok
4 Jul 30 '13 eng>esl when staking new ground al abrir nuevos caminos/terrenos pro closed no
- Jul 15 '13 eng>esl business pitch proyecto de (idea de) negocio easy closed ok
- Feb 27 '13 esl>eng Placa de cierre definitive poster/placard pro closed no
- Feb 15 '13 ita>eng essenziale slim/slimness easy just_closed no
- Jan 23 '13 eng>esl or even hourly deadlines. y hasta con plazos (de entrega) de una hora pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>esl by those in Spain por los españoles (de España) pro closed no
- Nov 27 '12 eng>esl Retailer Health monitoreo/seguimiento del estado del negocio menorista pro closed ok
4 Nov 6 '12 deu>eng Gesamtheitlichkeit Complete/Total overview pro closed no
- Sep 2 '12 fra>eng lieux de consommation consumer target areas pro closed ok
4 Aug 14 '12 eng>esl light buyer comprador casual pro closed ok
4 Aug 13 '12 eng>esl lapsed customers clientes inactivos pro closed ok
- Aug 4 '12 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Aug 4 '12 por>eng incremento de fluxo was up 30% on intake pro closed no
3 Jul 3 '12 eng>esl serve (in this context) atiende/brinda servicios pro closed ok
- Jun 9 '12 por>eng Dê o futuro de presente paves/guarantees the future for those who follow (us) easy closed no
4 Apr 16 '12 eng>esl Feedback opportunities oportunidades para agregar comentarios pro closed ok
4 Feb 27 '12 eng>esl This product is associated with qualitative relationships este producto está vinculado con relaciones cualitativas pro closed no
- Jan 10 '12 eng>deu Brand Love Liebe zur Marke pro closed ok
- Jan 10 '12 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
4 Dec 11 '11 por>eng no momento da composição do preço at price fixing/when establishing prices pro closed no
4 Dec 8 '11 esl>eng plataforma diferencial alternative platform pro closed ok
- Nov 10 '11 esl>eng apartado de artículos putting down a deposit on articles pro closed ok
4 Oct 24 '11 fra>eng peser sur quickly achieve sales of 30 million euros pro closed no
- Oct 18 '11 eng>esl cross-marketability capacidad de comercialización en diversos mercados pro closed ok
- Sep 19 '11 eng>deu do not agree at all vollkommen dagegen pro closed ok
- Sep 14 '11 eng>esl Brainware brainware pro just_closed no
- Sep 14 '11 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Aug 15 '11 esl>eng brazo productivo manufacturing arm pro closed no
- Jul 27 '11 eng>esl busy movidas easy closed no
- Jul 10 '11 fra>eng Fondez-vous dans l'hiver dive into winter pro closed ok
- Jun 26 '11 esl>eng se rescatara retain pro closed no
NP Jun 23 '11 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
- Jun 7 '11 eng>esl schmoozer aprovechador pro closed ok
4 Jun 6 '11 fra>eng menu traiteur standard menu pro closed no
- Jun 5 '11 esl>eng optimos días calles to optimize days on the road pro closed ok
4 Jun 3 '11 eng>eng Build scenario pro closed ok
4 Apr 16 '11 deu>eng Stimmungsbild motivational images/shots pro closed no
- Apr 10 '11 esl>eng -Conexión ADSL para trabajar en remoto ADSL connection for remote work pro closed no
- Mar 29 '11 lat>eng Ea Cui Oboediendum est that which must be obeyed pro closed no
- Mar 2 '11 por>deu irreverência Gewagtheit pro closed ok
- Mar 2 '11 por>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 3 '11 eng>esl distracted mid-thought pensamiento distraído pro closed no
- Feb 2 '11 esl>eng renuncia fiscal tax exemption pro closed ok
- Jan 21 '11 eng>esl new product intelligence información sobre nuevos productos pro closed ok
4 Dec 14 '10 esl>eng alimento de primera necesidad staple/basic foodstuff pro closed no
Asked | Open questions | Answered